Prevod od "tome da ste" do Češki

Prevodi:

tom že jste

Kako koristiti "tome da ste" u rečenicama:

Stvar je u tome da ste ugrozili i sebe i svog oca sa ovom prokletom amaterskom operacijom.
Sebe a svého otce jsi tím vměšováním dostala do nepříjemné situace.
Možete razumeti da imamo poteškoca da razumemo... uprkos tome da ste vi to sve videli.
Asi chápete, že je pro nás těžké tohle přijmout ačkoliv jste to viděla.
Šta je ono govorio o tome da ste vi lovokradica?
Co to říkal, že jste pytlák?
Nisam èuo ništa o tome da ste pozvani.
Nevěděl jsem otom, že vás sem posílají.
pocepasmo dupeta smejuæi se tome da ste uopæe trošili marke... šaljuæi nam vaš komad.
-že se můžeme potrhat smíchy, že jste plýtval známkami... abyste nám poslal svou hru.
Rembrante, u bolnici si spomenuo nešto o tome da ste Danijel i ti prošli kroz ovako nešto na našem svetu.
Rembrandte, tam v nemocnici ses zmínil o tom, že ty a Danielle jste už prošli něčím podobným předtím na našem světě.
Film je super i... baš sam se pitao da li... dali ste ikada razmišljali, o tome da ste mogli imati više konja u filmu.
Film byl skvělý, a-- Jen by mě zajímalo, zda byste... v něm, nechtěli mít víc koní.
Razmišljam o tome da ste vi jako dragi.
Myslel jsem si... že jste hodný.
Prièali ste o tome da ste èuvar za ovu generaciju.
Vy jste říkal, že jste ochráncem této generace.
Vidite, stvar je u tome da ste još pod ugovorom, jel' tako?
Hele, výsledek je, že máte ještě pořád smlouvu, jasné?
Sanjala sam o tome da ste vas dvoje zajedno, i moji se snovi uvek ispune.
Zdálo sa mi, že jste spolu, a moje sny se vždy plní.
Govorim o tome da ste je pustili da se sama bori protiv te stvari.
Stál jsem tam proti té věci sám.
Pa, bilo kako bilo, poanta je u tome da ste vitki.
No, nicméně, hlavní je, že jsi dobrá.
Radi se o tome da ste vi "magnet". Privlačite misao, ljude, dogaðaje, životni stil.
Má to co dočinění s tím, že jste magnetem, přitahujícím myšlenky, lidi, přitahujícím události a styl života.
O tome da ste vi beli a mi crni
O tom, že vy jste s tátou bílý, a my černý.
Rec je o tome, da ste zastrasivali Jobsonove policajce, i da im je ugrozen njihov integritet.
Říká se, že jste zastrašovali Jobsonových lidí zpochybňovali jejich poctivost.
Stvar je u tome da ste vi èuli za Zakarija.
Pravdou je, že jste slyšel o Zachariahovi.
Znam. I vidite, stvar je u tome da ste sve isto rekle i prošle godine.
Já vím, a víte, jde o to, že je to téměř přesně to, co jste řekly minulý rok...
Zato bez hvaljenja svojim kompama o tome da ste zamalo povalili pijanu profesoricu.
Takže se kamarádem nebudete vychvalovat o... tom, že jste se skoro vyspal s opilý profesorkou.
Lagali ste nam o tome da ste bili u uredu u vrijeme eksplozije.
Lhala jste nám v tom, že jste v době výbuchu byla ve své kanceláři.
Znaš, Hank, ne bi ni raspravljali o tome da ste ga ti i Steve naterali da poðe.
Víš, Hanku, vůbec bychom se o tom nemuseli bavit, kdybyste ho se Stevem přijet přinutili.
Gospoðice Wilson, naš ceo sluèaj leži na tome da ste bili bliži sa tom ženom od njene porodice.
Slečno Wilson, náš celý případ závisí na tom, že jste byla téhle ženě bližší,
Ne prestajem da mislim o tome da ste kupili špatulu.
Pořád musím myslet na tu špachtli.
O tome da ste prije par sati iskoèili kroz prozor stana mrtve djevojke.
Muvím o tom, že jste před pár hodinami vyskočil z okna domu mrtvé dívky.
Stvar je u tome da ste loši momci, ali ste naši loši momci.
Podle mě je to proto, že jste padouchové, ale naši padouchové.
Toliko ste prièali o tome da ste i mene nadahnuli da to uèinim.
Říkali jste toho tolik co mě inspirovalo.
Da li ste lagali o tome da ste gej?
Lhal jsi o tom, zda jsi gay?
Poanta je u tome da ste došli niotkuda.
Jde o to, že jsi přišel odnikud.
Razmislite o tome da ste vi mogli da se prevræete po podu.
Zvážit, že jste to mohli bejt vy, kdo se tady válí po zemi.
Ne radi se o tome da ste sjebali prièu. Ma, jok. To je...
To ale nemění nic na tom, že jste posrali reportáž.
Da, pogotovo o tome da ste bili njegovo komandujuæi oficir u vojsci.
Ano, konkrétně o tom, jak jste byl v armádě jeho velícím důstojníkem.
Jeste li rekli nekome nešto o tome da ste pronašli nož?
Řekl jeden z vás někomu dalšímu o nalezení toho nože?
Dakle, ove glasine o tome da ste vi Shadowhunter royalty, to je istina?
No... je tady takový drb, že patříš ke šlechtě lovců stínů. Je to pravda? Já nevím.
Znaèi poruka o tome da ste vas troje ubili tog èoveka je nestala?
Takže ta zpráva, jak jste měli vy tři zabíjet, zmizela?
(Smeh) Ne, stvar je u tome da ste osoba koja preuzima inicijativu i sumnja u dato i traži bolji upciju.
(smích) Ne, je to o tom být tím, kdo je iniciativní, pochybuje o standardu a hledá lepší možnost.
0.84047508239746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?